6:59

i en synagoga: Eller möjligen ”vid ett offentligt möte”. Det grekiska substantivet synagōgẹ̄ betyder ordagrant ”sammanförande”, ”församling”. I de kristna grekiska skrifterna syftar det i de flesta fall på en byggnad eller plats där judar samlades för att läsa Skrifterna, få undervisning, förkunna och be. (Se Ordförklaringar.) Även om ordet i detta sammanhang kan ha använts i en bredare betydelse om ett slags möte som var öppet för allmänheten, är det troligare att det avser ”en synagoga” där Jesus talade till judar som var under Moses lag.