Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 11:54

Nya världens översättning av Bibeln
- 54 Därför rörde sig Jesus inte längre öppet bland judarna, utan han drog sig undan till området nära vildmarken, till staden Efraim.+ Där stannade han med lärjungarna.

Johannes 11:54

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 54 Därför vandrade Jesus inte längre omkring offentligt+ bland judarna,+ utan han gav sig av därifrån till landet nära vildmarken, till en stad kallad Efraim,+ och där blev han kvar tillsammans med lärjungarna.

Johannes studienoter – kapitel 11

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 11:54
  
  Efraim: En stad som vanligen anses vara det Efrajin som Abia, kungen i Juda, erövrade från Jerobeam, kungen i Israel. (2Kr 13:19) Staden tros ha legat där byn at-Tayyiba nu ligger, omkring 6 km östnordöst om Betel och 3 km östsydöst om platsen där man antar att Baal-Hasor låg. (2Sa 13:23) Den här byn ligger nära vildmarken, med utsikt över Jerikos ökenslätter och Döda havet i sydöst. Enligt den judiske historikern Josefus erövrade den romerske härföraren Vespasianus staden Efraim under sin marsch mot Jerusalem. (Bellum Judaicum [Judarnas krig], IV, 551 [ix, 9])