Watchtower ONLINE LIBRARY

Johannes 12:13

Nya världens översättning av Bibeln
- 13 Så de tog palmkvistar och gick ut för att möta honom, och de ropade: ”Bevara honom, ber vi dig!* Välsignad är han som kommer i Jehovas* namn,+ ja Israels kung!”+

Johannes 12:13

Nya världens översättning av Den heliga skrift – studieutgåva
- 13 tog de kvistarna av palmer+ och gick ut för att möta honom. Och de började ropa högt:+ ”Ge räddning, ber vi dig!*+ Välsignad är han som kommer i Jehovas* namn,+ ja Israels kung!”+

Johannes studienoter – kapitel 12

Nya världens översättning av Bibeln (Studiebibeln)
- 12:13
  
  Bevara honom, ber vi dig!: Ordagrant ”Hosianna”. (Se studienot till Mt 21:9.)
  
  Jehovas: Det här citatet är hämtat från Ps 118:25, 26, och där återfinns Guds namn i den hebreiska grundtexten skrivet med fyra hebreiska konsonanter (translittereras JHWH). (Se Tillägg A5 och C.)