Fotnot

”Moses”, LXX^AVg; MLXX^BSy: ”Manasses”. Av aktning för Mose infogade soferim (judiska skrivare el. skriftlärda) ett nun suspensum, dvs. ett ”upplyft” el. ”svävande” nun (den hebr. bokstaven ”n”), i det ursprungliga namnet i M, så att läsarten ”Manasses” uppstod.