Fotnot

”Till dina gudar”. M: ”Till dina tält”. Hebr.: le’ohalẹjkha. En av soferims (de skriftlärdas) 18 texträttelser. Den ursprungliga hebr. texten antas ha innehållit en form av ’elohịm (”gudar” el. ”Gud”), men genom att soferim kastade om ordets andra och tredje konsonant, l och h, lär läsarten ”tält” i M ha uppstått. Se noter till 2Sa 20:1, ”gudar”, och 2Kr 10:16; Tillägg 2B.