Fotnot

”din Gud”. Hebr.: ’elohẹjkha, majestätsplural, eftersom det demonstrativa pronomenet zeh, ”detta”, och verbet he‛elkhạ, ”förde dig upp”, anger sing., vilket visar att ”Gud” skall uppfattas som sing.; grek.: hoi theoi, ”de gudar”; lat.: Dẹus tụus, ”din Gud”. Jfr not till 2Mo 32:4, ”Gud”.