Fotnot

”En klagosång”. Hebr.: shiggajọ̄n. Innebörden i ordet osäker. Det kan beteckna en mycket känslofylld sång med snabba skiftningar i rytmen. Om shiggajọ̄n är avlett av verbet sha’ạgh, kan det betyda ett rop (rytande) framkallat av glädje el. fruktan. I Hab 3:1 förekommer det i plur. LXXVg(iuxta LXX): ”En psalm”.