Fotnot El.: ”inom hela det kejserliga gardet”, dvs. den romerske kejsarens livvakt. Ordagr.: ”i hela pretoriet”.