Fotnot

a Översättning av notisen i rubriken: ALLMÄN KUNGÖRELSE. Det är härmed FÖRBJUDET att fira JUL, som anses vara ett vanhelgande, utbyta gåvor och hälsningar, klä sig i fina kläder, anordna fest och iaktta liknande sataniska sedvänjor. Lagöverträdare döms att betala FEM SHILLING i böter.