Fotnot a I dag, mer än hundra år senare, kan man se den här repade fönsterrutan på Colesbergsmuseet i Sydafrika.