Fotnot a Det engelska ordet för ”kväkare” (quakers) kommer från ett verb som betyder ”skälva” eller ”darra”.