Fotnot

b Se Hugh J. Schonfield: Authentic New Testament (1955), som använder uttrycket ”tidsåldersplanen”. The Jerusalem Bible (1966) lyder: ”den plan som han hade haft från all evighet”. Översättningen av George N. LeFevre (1928) lyder: ”den tidsåldersplan som var hans uppsåt genom den Smorde”. Ordet ”plan” förekommer inte i konung Jakobs översättning och inte i Amerikanska standardöversättningen av bibeln. I den romersk-katolska Douayöversättningen förekommer ordet ”plan” endast i Hesekiel 4:1; 43:11 och 2 Mackabéerna 2:29.