Fotnot

a Det hebreiska uttryck som är översatt med ”fast och bestämd fostran” i Ordspråksboken 22:15 betyder ordagrant ”tuktans käpp”. Och ordet ”käpp” kan avse en stav som en herde hade när han vallade sina får. (Psalm 23:4) I det här sammanhanget står käppen för föräldrarnas myndighet och för tankarna till kärleksfull vägledning, inte hård bestraffning.