Fotnot

a De forntida skriftlärda, soferim, ändrade den här versen så att det står att det är Jeremia och inte Jehova som böjer sig ner. De tyckte uppenbarligen att det var opassande att skriva att Gud utför en sådan ödmjuk handling. Det har lett till att man i många översättningar har missat poängen i den här vackra versen. Men The New English Bible har korrekt återgett Jeremias ord till Gud: ”O kom ihåg mig, och luta dig ner till mig.”