Fotnot

a Det grekiska ord som har återgetts med ”fylldes av medkänsla” har beskrivits som ett av de starkaste orden för medkänsla som finns på grekiska. I ett bibliskt kommentarverk sägs det att det här ordet beskriver ”inte bara den smärta man känner när man ser lidande, utan också en stark önskan att lindra och att avlägsna lidandet”. (R.C.H. Lenski: The Interpretation of St. Matthew’s Gospel)