Fotnot

a I sitt evangelium tilltalar Lukas den här mannen med orden ”högt ärade Theofilos”. (Luk. 1:3) En del anser att det tyder på att Theofilos var en framstående person som ännu inte var troende. Men här i Apostlagärningarna tilltalar Lukas honom bara med ”Theofilos”. Vissa menar att Theofilos kan ha blivit troende efter att ha läst Lukas evangelium. De säger att Lukas därför utelämnar artighetsuttrycket och skriver till Theofilos som till en andlig broder.