Fotnot

a Precis som många i våra dagar hade Huxley lagt märke till orättvisorna i kristenheten. I en essä om agnosticism skrev han: ”Om vi bara kunde se ... den våg av hyckleri och grymhet, de lögner, det slaktande, de kränkningar av varje mänsklig förpliktelse, som har strömmat från denna källa under loppet av de kristna nationernas historia, skulle våra värsta föreställningar om helvetet förblekna vid sidan av denna syn.”