Fotnot
a Enligt detta tideräkningssystem betecknas händelser som inträffade före det år som traditionellt anses vara Jesu födelseår som år f.Kr. (före Kristus); de som ägde rum efter detta betecknas som år e.Kr. (efter Kristus). Men en del välunderrättade forskare föredrar att använda de icke-kyrkliga benämningarna f.v.t. (före den vanliga tideräkningen) och v.t. (enligt den vanliga tideräkningen).