Fotnot

a Var och en av de nio saligprisningarna, som de brukar kallas, börjar med det grekiska ordet makạrioi. I stället för att återge makạrioi med ”saliga”, som en del översättningar gör, använder Nya världens översättning, och till exempel Åkesons svenska översättning, ordet ”lyckliga”.