Fotnot

b Det är intressant att Zamora använde Guds namn, inte en titel, i sin vädjan till påven i Rom. I en spansk översättning av Zamoras begäran används namnformen ”Yahweh”. Det är oklart vilken form som användes i den ursprungliga latinska texten. Mer information om Zamoras översättning och hur han använde Guds namn finns i rutan ”Guds namn i Zamoras översättning” på sidan 19.