Fotnot

d Samoaner har ett förnamn – till exempel Pele – och ett familjenamn. Pele hade familjenamnet Fuaiupolu efter sin far. Dessutom har vissa samoaner rätt att bära ett matai- eller hövdinganamn. En del Jehovas vittnen avsäger sig sitt matainamn eller vägrar att ta emot ett sådant därför att de menar att det har politisk eller världslig anknytning. I den här berättelsen kommer vi för det mesta att använda förnamnet och det efternamn som personen i fråga är mest känd under, som till exempel Pele Fuaiupolu.