Fotnot

a Enligt judisk tradition ”utgör 2 Moseboken 20:2 det första ’ordet’, och vers 3–6 ses som ett enda, dvs. det andra”. (The Jewish Encyclopedia) Enligt katolsk tradition å andra sidan ses 2 Moseboken 20:1–6 som ett enda bud. Det innebär att budet om att inte missbruka Guds namn blir det andra budet. Men för att det ändå ska bli tio bud delar man upp det sista budet om att inte ha begär till sin medmänniskas hustru och ägodelar i två delar.