BANN, BANNLYSNING

Dessa ord används i vissa bibelöversättningar, i huvudtexten eller i fotnoter (JB, NE, NV), för att återge det hebreiska ordet chẹrem, som i Nya världens översättning emellertid oftast återges med ”något som är vigt åt tillintetgörelse”. Det hebreiska ordet betecknar något som oåterkalleligt har vigts åt Gud och som således är avskilt för heligt bruk. Men oftast används det om något som är avskilt för att fullständigt tillintetgöras. Det kan användas om enskilda personer. (2Mo 22:20, not; 3Mo 27:29, not) Det kan också användas om ägodelar (Esr 10:8, not), om ett djur, en åker eller något annat som vigts åt heligt bruk (3Mo 27:21, 28) eller om en hel stad och allt som är i den (5Mo 13:15–17, not; Jos 6:17, not).

Uttrycken ”bann” eller ”bannlysning” används också i vissa profetior. (Mik 4:13; Sak 14:11, JB, NE) En mer ingående behandling av ämnet finns i artikeln VIGA GENOM BANN.