Watchtower ONLINE LIBRARY
Watchtower
ONLINE LIBRARY
Svenska
  • BIBELN
  • PUBLIKATIONER
  • MÖTEN
  • Jehova har överöst mig med ”goda och fullkomliga gåvor”
    Levnadsskildringar av Jehovas vittnen
    • Han ger mig möjligheten att vara på Betel

      Sommaren 1955 åkte jag till Rom för att vara med på sammankomsten ”Triumferande Riket”. I samband med det besökte jag Betel tillsammans med delegater från andra länder. Jag kände direkt att Betel hade varit ett underbart ställe att få tjäna Jehova på.

      Den 18 december 1955 blev jag döpt. Jag gick fortfarande i skolan, men jag var helt inställd på att börja i heltidstjänsten. År 1956 var jag på en sammankomst i Genua, och där pålystes det att det behövdes frivilliga arbetare på Betel. Men representanten för avdelningskontoret sa att det inte behövdes några systrar.

      Lite senare pratade jag om mina mål med Piero Gatti,a som var min kretstillsyningsman. Han var alltid så entusiastisk, och han sa: ”Jag ska rekommendera dig som specialpionjär!”

      Efter ett tag kom det ett brev från avdelningskontoret. Jag var helt säker på att det skulle handla om pionjärtjänst, men det gjorde det inte. De ville att jag skulle ansöka till Betel!

      Irma sitter vid en skrivmaskin och Ilaria står bredvid.

      Tillsammans med Ilaria Castiglioni (stående), en annan översättare, på Betel 1959.

      Jag började på Betel i januari 1958. Då bestod betelfamiljen av 12 personer. Tanken var att jag skulle hjälpa de två översättarna med deras arbete. Det fanns mycket att göra, och jag kunde ingenting om översättning. Men med Jehovas hjälp började jag älska min uppgift.

      Men knappt två år senare gjordes en omorganisering av översättningsarbetet, och jag fick lämna Betel och bli pionjär igen. Jag hade verkligen gjort mig hemmastadd på Betel, så det kom faktiskt som en chock. Men med tiden såg jag mitt nya uppdrag som en gåva från Jehova.

  • Jehova har överöst mig med ”goda och fullkomliga gåvor”
    Levnadsskildringar av Jehovas vittnen
    • Han ger mig en glad överraskning

      Efter knappt två år i Cremona fick jag ett samtal från Betel. Det fanns mycket material som behövde översättas till den sex dagar långa sammankomsten ”Endräktiga tillbedjare”, som skulle hållas i juli 1961. Så jag fick komma tillbaka till Betel. Jag studsade bokstavligen av lycka! Jag började på Betel igen 1 februari 1961.

      Vi jobbade långa dagar, men det var en förmån att få arbeta varje dag med biblisk litteratur. Månaderna flög förbi, och plötsligt var det dags för sammankomsten.

      Under sammankomsten pålystes det att Nya världens översättning av de kristna grekiska skrifterna skulle översättas till italienska. ”Det betyder att det kommer att finnas mycket att göra framöver”, tänkte jag. Och det visade sig att jag hade rätt. Mitt uppdrag på Betel förlängdes, och jag är faktiskt fortfarande kvar över 60 år senare!

      Irma sitter vid en skrivmaskin och har en rullbandspelare bredvid sig.

      På översättningsavdelningen 1965.

Svenska publikationer (1950–2026)
Logga ut
Logga in
  • Svenska
  • Dela
  • Inställningar
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Användarvillkor
  • Sekretesspolicy
  • Sekretessinställningar
  • JW.ORG
  • Logga in
Dela