En skatt bland soporna

VAD kommer du att tänka på när du hör ordet soptipp? Det första man tänker på är förmodligen skräp, avfall och kanske en obehaglig stank. Man räknar knappast med att kunna hitta något av värde där, i synnerhet inte en ovärderlig skatt.

Men för hundra år sedan hittade man en skatt på en soptipp. Det rörde sig dock inte om en kista med guld och juveler. Så vad var det man hittade? Och varför är den här upptäckten intressant för oss i dag?

ETT OVÄNTAT FYND

I slutet av 1800-talet var Bernard Grenfell och Arthur Hunt, två forskare vid Oxforduniversitetet, på besök i Egypten. Bland några sophögar i närheten av Nildalen hittade de ett antal papyrusfragment. År 1920, när de höll på att katalogisera samlingen, förvärvade Grenfell ytterligare fragment från Egypten, den här gången åt John Rylands-biblioteket i Manchester i England. Tyvärr gick både Grenfell och hans kollega Hunt bort innan de slutfört katalogiseringen.

En annan forskare vid samma universitet, Colin Roberts, tog över projektet. När han sorterade fragmenten stötte han på ett litet papyrusstycke på sex gånger nio centimeter. Till sin stora förvåning kände han igen några av orden i den grekiska texten. På ena sidan fanns några rader av Johannes 18:31–33, och på den andra fanns delar av verserna 37 och 38 i samma kapitel. Roberts insåg snabbt att han höll en verklig skatt i sina händer.

ÅLDERN AVGÖRS

Roberts förstod att fragmentet var gammalt. Men hur gammalt? För att avgöra det jämförde han handstilen på fragmentet med redan daterade handskrifter, en vetenskaplig disciplin som kallas paleografi.a Med hjälp av den här metoden kunde han få fram en ungefärlig ålder. Men han nöjde sig inte med det, utan fotograferade fragmentet och skickade bilderna till tre papyrologer för att se vad de hade att säga om saken. Vad kom de fram till?

Efter att ha granskat handstilen och penndragen enades de tre papyrologerna om att texten hade skrivits under den första halvan av 100-talet, med andra ord bara ett par årtionden efter aposteln Johannes död. Paleografi är dock ingen hundraprocentig metod, och andra forskare menar att den kan ha skrivits när som helst under 100-talet. Även om så skulle vara fallet står sig det här lilla papyrusstycket, känt som Papyrus Rylands 457, än i dag som det äldsta fragment av de kristna grekiska skrifterna man känner till.