Sätter du värde på Bibeln?

FÖR lite mer än 200 år sedan föddes Mary Jones i den lilla walesiska byn Llanfihangel, inte långt från Atlantkusten. Hennes föräldrar var fattiga vävare — alltför fattiga för att äga en bibel. Men de ingöt kärlek till Gud i sin dotters hjärta genom att återge bibliska berättelser för henne och citera bibelverser ur minnet. Mary läste ofta i grannens walesiska bibel och började lägga undan de små penningbelopp hon kunde, fast besluten att köpa sig en egen bibel.

År 1800, när Mary var 16 år, fick hon höra att det fanns några walesiska biblar till salu i den lilla staden Bala, fyra mil från hennes hem. Utan att tveka beslöt hon sig för att gå dit och började sin barfotavandring över bergen. När hon kom fram var emellertid alla biblar redan sålda. Hon fick också veta att den penningsumma som hon hade sparat ihop var alldeles för liten.

Prästen i byn blev djupt rörd över Marys bibelkunskap och över hennes kärlek till Guds ord. När han såg hennes besvikna tårar efter alla de ansträngningar som hon hade gjort, tyckte han så synd om henne att han gav henne sin egen bibel och sade: ”Läs den noga, studera den flitigt, bevara de heliga orden i ditt minne och lev efter dess läror.”

Den här berättelsen relaterades senare vid ett styrelsemöte i Religious Tract Society i London. Där beslöt man att tillhandahålla bibelöversättningar, inte bara för invånarna i Wales, utan för människor i hela världen. Ur denna enkla begynnelse uppstod det första av de många bibelsällskap som grundades på 1800-talet. Därefter började biblar på främmande språk spridas i allt större omfattning.

Watch Tower Bible and Tract Society (Bibel- och Traktatsällskapet Vakttornet), som inregistrerades år 1884, trycker i dag biblar och bibelförklarande litteratur på över 200 språk. Sammanlagt har detta sällskap spritt 72 miljoner exemplar av New World Translation of the Holy Scriptures (Nya Världens översättning av den Heliga skrift), som översatts till modernt språk direkt från Bibelns grundspråk, hebreiska och grekiska. New World Translation har nu getts ut på 18 språk, helt eller delvis, och håller för närvarande på att översättas till ytterligare 12 språk.

När nu Bibeln är tillgänglig för nästan alla människor, hur betraktar du då denna bok? Sätter du värde på Bibeln? Har du ett eget exemplar som du läser och uppskattar?

[Bildkälla på sidan 3]

Från boken The Story of Mary Jones and Her Bible