4) I ett försök att motverka protestanternas ansträngningar auktoriserade den franske kungen Ludvig XIII (1610–1643) Jacques Corbin att översätta Bibeln till franska. Med det målet för ögonen gjorde Corbin några tillägg i texten; i Apostlagärningarna 13:2 nämner han exempelvis ”det heliga mässoffret”.

Och när det gäller tillägget i 1 Johannes 5:7 för att stödja treenighetsläran och tillägget i Apostlagärningarna 13:2 för att stödja läran om mässoffret, så ändrade dessa tillägg inte på sanningen. Och så småningom kom dessa bedrägerier att fullständigt avslöjas.