Västra Samoa

Församlandet av nationernas dyrbara ting sker inte bara i de större nationerna i världen, utan också på de små grupperna av öar i det stora, vidsträckta Stilla havet. Sedan arbetet började på allvar i dessa länder på 1950-talet har 26 Gileadutbildade missionärer och 24 andra missionärer och pionjärer med särskilt uppdrag från andra länder tjänat i de fem länder som lyder under avdelningskontoret på Västra Samoa. Frukten av deras arbete är 650 förkunnare som nu tjänar på dessa avlägsna öar. För omkring fem år sedan blev behovet av nya lokaliteter mycket stort. Varför?

Förutom de förkunnare som bor kringspridda på de 59 bebodda öar som lyder under avdelningskontoret, finns det församlingar utomlands som har bildats för invandrare från dessa öar. Sådana församlingar för förkunnare som talar polynesiska finns i Australien, på Nya Zeeland, på Hawaii och i Kalifornien. Även om dessa kära vänner är få till antalet, är det viktigt att de får den andliga mat de behöver. (Jes. 42:10, 12) Jehova visar omsorg om sina tjänare var de än finns. Den styrande kretsen återspeglar den andan och har därför arbetat på att utöka översättningsarbetet till att även omfatta fyra polynesiska språk som talas på dessa öar, nämligen samoanska, tokelau, tonga och tuvalu. Bröder och systrar har övats i översättning, korrekturläsning och datoriserad fotosättning.

Även om upplagan på dessa språk är liten, krävs det lika mycket arbete, lika stor personal och lika mycket utrymme för att översätta publikationerna till dessa språk som det gör för att översätta dem till språk som talas av miljoner människor. År 1990 var utrymmet i det gamla avdelningskontoret (ett ombyggt missionärshem) för litet. Man behövde en betydligt större byggnad, och den styrande kretsen godkände att man byggde ett nytt avdelningskontor.

Problemet var bara hur själva byggnadsarbetet skulle utföras. Traditionella hus på Samoa byggs med material från platsen. De saknar väggar och består bara av pålar som stöttar taket. Därför har bröderna där ingen som helst erfarenhet av den byggteknik som behövs för att bygga ett modernt avdelningskontor.

Lösningen kom genom det internationella brödraskapet. Konstruktionskontoret i Brooklyn och det regionala projekteringskontoret i Australien planerade och ritade byggnaden så att den skulle klara jordbävningar och cykloner. Fyrtiofyra ”internationella tjänare” och 69 internationella frivilliga byggnadsarbetare utgjorde den sakkunniga stab som behövdes under de tre och ett halvt år som byggnadsarbetet pågick. De övade inte bara upp 38 inhemska bröder och systrar som arbetade på heltid och många som arbetade på deltid, utan de ökade också andligheten i de lokala församlingarna. Den erfarenhet och den skicklighet som de inhemska bröderna fick genom detta byggnadsprojekt har redan hjälpt dem att bygga Rikets salar.

Överlämnandet skedde den 20 november 1993, och John Barr i den styrande kretsen höll överlämnandetalet. Alla närvarande var mycket entusiastiska då avdelningskontoret överlämnades åt Jehovas tjänst.

Västra Samoa,