Lägg märke till den slutsats som före detta chefen och bibliotekarien vid British Museum, sir Frederic Kenyon, kom till:

²⁹ ”Mellantiden mellan originalskrifternas tillkomst och de äldsta nu kända handskrifterna är följaktligen så kort att den i själva verket kan lämnas utan avseende, och den sista grunden till något som helst tvivel på att Skriften har levat kvar till vår tid i huvudsak sådan som den en gång skrevs har nu avlägsnats. Både äktheten och det i stort sett oförändrade tillståndet hos Nya testamentets böcker kan betraktas som slutgiltigt fastställda. Ett i stort sett oförändrat tillstånd är emellertid en sak, och säkerhet med avseende på detaljer är en annan.”i

31. a) Vad har den senaste tidens fynd bekräftat med avseende på de grekiska skrifternas text? b) Förklara med hjälp av översikten på sidan 309 vilken text de kristna grekiska skrifterna i New World Translation först och främst bygger på och vilka andra texter den stöder sig på.

³¹ Det är också intressant att se vad sir Frederic Kenyon skriver i sin bok Our Bible and the Ancient Manuscripts (1962, sidan 249): ”Vi måste vara nöjda med att veta att den nytestamentliga textens allmänna äkthet på ett anmärkningsvärt sätt har bekräftats av den senaste tidens fynd, som i så hög grad har reducerat tidsavståndet mellan själva originalen och våra äldsta bevarade handskrifter, och att de olika läsarterna, hur intressanta de än är, ändå inte påverkar den kristna trons grundläggande läror.”