Å andra sidan används det grekiska ordet er·khọ·me·non i Matteus 24:30, där det sägs att ”Människosonen [skall] komma på himlens moln med kraft och stor härlighet” som Jehovas skarprättare i kriget vid Harmageddon. Några översättare använder ordet ”komma” för båda dessa grekiska ord, men de som är noggrannare uttrycker skillnaden mellan dessa två ord.

Vad betyder det att Jesus skulle komma ”på samma sätt” som då han for upp till himlen?

Apg. 1:9—11: ”[Han] lyftes ... upp, medan de [Jesu apostlar] såg på, och ett moln fångade upp honom ur deras synfält. Och bäst som de oavvänt såg mot himlen, medan han var på väg, se! då stod två män i vita kläder jämsides med dem, och de sade: ’Ni män från Galileen, varför står ni och ser mot himlen? Denne Jesus, som har tagits upp från er till himlen, han skall komma så här, på samma sätt, som ni har fått se honom bege sig av till himlen.’” (Lägg märke till att det sägs ”på samma sätt”, inte med samma kropp. På vilket ”sätt” for han upp till himlen? Som Apg. 1 vers 9 visar försvann han ur sikte, och det var bara hans lärjungar som såg honom försvinna. Världen i allmänhet var inte medveten om vad som hände. Så skulle det också vara vid Kristi återkomst.)

Vad menas med att han ”kommer med molnen” och att ”varje öga skall se honom”?

Upp. 1:7: ”Se! Han kommer med molnen, och varje öga skall se honom, också de som har genomborrat honom; och alla jordens stammar skall slå sig själva av sorg för hans skull.” (Se också Matteus 24:30; Markus 13:26; Lukas 21:27.)

Vad antyds genom uttrycket ”moln”? Att något är osynligt. När ett flygplan befinner sig i ett tjockt moln eller ovanför molnen, kan människor som står på marken i allmänhet inte se det, även om de kan höra motorljudet. Jehova sade till Mose: ”Jag kommer till dig i ett mörkt moln.” Mose såg inte Gud, men detta moln visade att Jehova var osynligen närvarande. (2 Mos. 19:9; se också 3 Moseboken 16:2; 4 Moseboken 11:25.) Om Kristus skulle framträda synligt på himlavalvet, är det uppenbart att inte ”varje öga” skulle se honom. Om han exempelvis syntes över Australien, skulle han inte synas i Europa, Afrika och på de amerikanska kontinenterna, eller hur?

I vilken bemärkelse kommer ”varje öga” att se honom? De kommer att urskilja att han är osynligen närvarande genom det som händer på jorden. Och i Johannes 9:41 talas det om att se i överförd bemärkelse. Det heter där: ”Jesus sade till dem [fariséerna]: ’Om ni vore blinda, skulle ni inte ha någon synd. Men nu säger ni: ”Vi ser.” Er synd består.’” (Jämför Romarna 1:20.) Vad skulle då ske efter Kristi återkomst? Några visar tro; de ser eller förstår tecknet på hans närvaro. Andra förkastar tecknet, men när Kristus går till aktion som Guds skarprättare och tillintetgör de onda, kommer även de genom hans maktdemonstration att inse eller urskilja att tillintetgörelsen inte kommer från människor, utan från himlen. De kommer att veta vad som händer, eftersom de blev varnade i förväg. De kommer att ”slå sig själva av sorg” på grund av det som drabbar dem.

Vilka är ”de som har genomborrat honom”? Rent bokstavligt gjorde romerska soldater det, då Jesus avrättades. Men de har varit döda länge nu. Detta måste således avse dem som på liknande sätt ”genomborrar” eller behandlar Kristi sanna efterföljare illa under ”de sista dagarna”. — Matt. 25:40, 45.

Det bör noteras att det är skillnad mellan ankomst och närvaro. En människas ankomst (som förbinds med att hon kommer eller återkommer) inträffar vid en given tidpunkt, medan hennes närvaro därefter kan sträcka sig över en tidsperiod av flera år. I Bibeln används det grekiska ordet ẹr·kho·mai (som betyder ”att komma”) också med hänsyftning på att Jesus skulle rikta sin uppmärksamhet på en viktig uppgift vid en särskild tidpunkt under sin närvaro, nämligen uppgiften att tjäna som Jehovas skarprättare i kriget på Guds, den Allsmäktiges, stora dag.