Ioannis Bosdogiannis, som var predikant och professor i engelska på ön Kreta, översatte denna bokserie till grekiska.

På Kreta fann Ioannis Bosdogiannis en ivrig och studiesinnad man — en fotograf vid namn Athanassios Karanassios, som omfattade sanningen år 1910. Han studerade även forna tiders hebreiska och koiné- eller allmängrekiska, men också engelska.