• Kommer du att vandra med Gud?
    Vakttornet – 2005 | 1 november

    • 5. Varför talade Jesus om en aln i samband med en människas livslängd?

      5 I Bibeln liknas livet ofta vid en resa eller en vandring. I en del fall är det fråga om en direkt jämförelse, men i andra fall är det underförstått. Jesus sade till exempel: ”Vem av er kan väl genom att bekymra sig lägga en enda aln till sin livslängd?” (Matteus 6:27) De här orden kanske förbryllar dig. Varför talade Jesus om en ”aln”, ett längdmått, i samband med en människas ”livslängd”, som ju mäts i tid?a Jesus liknade tydligen livet vid en resa. Han lärde i själva verket att du genom att oroa dig inte kan förlänga din vandring genom livet med ett enda litet steg.

  • Kommer du att vandra med Gud?
    Vakttornet – 2005 | 1 november

    • a Somliga bibelöversättare har ändrat ”aln” i den här versen till något som anger tid, till exempel ”ett ögonblick” (The Emphatic Diaglott) eller ”en enda minut” (A Translation in the Language of the People, av Charles B. Williams). Men ordet i grundtexten betyder definitivt en aln, vilket är ungefär 45 centimeter.