Längre fram bad Luther en medarbetare, Johann Bugenhagen, att utarbeta en översättning av Luthers bibel till lågtyska, det språk som talades i norra Tyskland och södra Danmark. I sitt förord till 1541 års utgåva (den första utgåvan kom 1533) hänvisade Bugenhagen flera gånger till Guds namn. Han skrev bland annat: ”Jehova är Guds heliga namn.”

[Bild på sidan 25]

Johann Bugenhagen använde Guds namn i förordet till den lågtyska översättningen av Luthers bibel, 1541.