Ett enastående utställningsföremål i Chester Beatty Library är en pergamenthandskrift från början av 300-talet av Efraim Syriern, en syrisk lärd. Efraim gör långa citat ur ett verk från 100-talet v.t., det så kallade Diatessaron. I det har skribenten Tatianos sammanställt de fyra evangelieskildringarna av Jesu liv till en enda berättelse. Senare skribenter hänvisade till Diatessaron, men inga exemplar av verket har överlevt till i dag. Några forskare under 1800-talet tvivlade till och med på att det någonsin funnits. Men 1956 upptäckte Beatty den kommentar till Tatianos Diatessaron som Efraim skrivit – en upptäckt som gav ytterligare bevis för Bibelns äkthet och sannfärdighet.

[Bild på sidan 31]

Efraims kommentar till Tatianos ”Diatessaron” ger bevis för Bibelns äkthet