4. Varför kan vi säga att Apostlagärningarna 5:42 och Apostlagärningarna 20:20 betyder att Jesu efterföljares predikande distribuerades från hus till hus?

⁴ Orden ”från hus till hus” i Apostlagärningarna 5:42 har översatts från orden kat’ ói·kon. Här används ka·tá i ”distributiv” bemärkelse. Lärjungarnas predikande distribuerades således från det ena huset till det andra.

5. Varför åsyftade Paulus i Apostlagärningarna 20:20 inte bara sällskapliga visiter hos äldste eller herdebesök i medtroendes hem?

⁵ Ett liknande bruk av ordet ka·tá förekommer i Lukas 8:1, där det talas om hur Jesus predikade ”från stad till stad och från by till by”. I Apostlagärningarna 20:20 använde Paulus pluralformen kat’ ói·kous.