En återgivning av det grekiska ordet ạbyssos. Enligt A Greek and English Lexicon to the New Testament av Parkhurst (London 1845, sid. 2) betyder det grekiska ordet ạbyssos ”mycket eller synnerligen djup”. Enligt A Greek-English Lexicon av Liddell och Scott (Oxford 1968, sid. 4) betyder det ”bottenlös, gränslös”. I en grekisk-svensk ordbok anges betydelsen ”ofantligt djup”. (Grekisk-svensk ordbok till Nya testamentet och de apostoliska fäderna, Heikel och Fridrichsen, Uppsala 1934, sid. 1)

Angående grundbetydelsen ”bottenlös” som något som kännetecknar ”avgrunden” är det intressant att lägga märke till följande kommentar till Romarna 10:6, 7 i Hastings Encyclopædia of Religion and Ethics (1913, bd I, sid. 54): ”Sankt Paulus ord ger en förnimmelse av att detta område är ofantligt stort och att det skulle vara fåfängt att försöka utforska det.” Paulus ställer himlens och avgrundens otillgänglighet i kontrast till något som är tillgängligt (eller uppnåeligt), nämligen rättfärdighet genom tro. Bruket av det besläktade ordet bạthos i Romarna 11:33 stöder denna tanke: ”O vilket djup [bạthos] av rikedom och vishet och kunskap hos Gud! Hur outrannsakliga är inte hans domar och outforskliga hans vägar!” (Se också 1Kor 2:10; Ef 3:18, 19.) I överensstämmelse med Romarna 10:6, 7 måste den plats som betecknas som ”avgrunden” således vara otillgänglig för alla utom för Gud och den ängel som han har gett ”avgrundens nyckel”. (Upp 20:1) Enligt A Greek-English Lexicon (Liddell och Scott, sid. 4) kan ạbyssos också betyda ”det oändliga tomrummet”.