den man som har tankeförmåga blir hatad.” (Ordspråksboken 14:16, 17)

Men hur kommer det sig att en man med tankeförmåga blir föremål för hat?

Det ord i grundtexten som översatts med ”tankeförmåga” kan förstås på två sätt. I positiv bemärkelse kan det beteckna urskillning eller intelligens. (Ordspråksboken 1:4; 2:11; 3:21) Men i negativ bemärkelse kan det avse ränksmideri eller ett ont tänkesätt. (Psalm 37:7; Ordspråksboken 12:2; 24:8)

Om uttrycket ”den man som har tankeförmåga” avser en ond ränksmidare, så är det inte svårt att förstå varför en sådan person blir hatad. Men är det inte också sant att en man som har urskillning kan bli hatad av dem som saknar den egenskapen? De som genom att göra bruk av sin tankeförmåga väljer att ”inte [vara] någon del av världen” blir hatade av den. (Johannes 15:19) Kristna ungdomar som använder sin tankeförmåga och motstår osunt kamrattryck för att inte handla orätt blir hånade och förlöjligade. Det är ett faktum att sanna tillbedjare blir hatade av världen, som ligger i Satan, Djävulens, våld. (1 Johannes 5:19)