Messias (mashịach) betyder ”smord” eller ”(den) smorde”. Det motsvarande grekiska ordet är khristọs, Kristus. (Mt 2:4, not)

I de hebreiska skrifterna används verbaladjektivet mashịach om många män. David blev officiellt utnämnd till kung genom att han smordes med olja, och han omtalas därför som Jehovas ”smorde”, ordagrant ”messias”. (2Sa 19:21; 22:51; 23:1; Ps 18:50) Andra kungar, däribland Saul och Salomo, omtalas också som Jehovas ”smorde”. (1Sa 2:10, 35; 12:3, 5; 24:6, 10; 2Sa 1:14, 16; 2Kr 6:42; Klag 4:20) Uttrycket används också om översteprästen. (3Mo 4:3, 5, 16; 6:22) Patriarkerna Abraham, Isak och Jakob kallas Jehovas ”smorda”. (1Kr 16:16, 22, not) Perserkungen Cyrus omtalas som Guds ”smorde”, eftersom han blev utvald av Gud till att utföra en bestämd uppgift. (Jes 45:1; se SMORD, SMÖRJANDE.)

I Daniel 9:25, 26 avser ordet mashịach uteslutande den kommande Messias. (Se SJUTTIO VECKOR.)