Vägen gick också genom Pontinska träsken, en sumpmark omkring sex mil från Rom. Här låg Appius marknadsplats.

⁷ Appius marknadsplats var inget trevligt ställe att rasta på för den som behövde vila lite under en ansträngande resa. Den romerske skalden och satirikern Horatius beskrev marknadsplatsen som ett ställe ”fullt av sjömän och argsinta krogfolk”. Han skrev att ”vattnet var uselt” och att han till och med vägrade att äta där! (Satirer och epoder, 1959, översatt av Ebbe Linde)