• Under medeltiden började vanliga lekmän predika bibliska sanningar i stället för katolska läror. Det här retade gallfeber på en del katolska ledare. Därför blev den som ägde någon del av Bibeln, förutom Psalmerna på latin, stämplad som kättare. I boken Heresy and Authority in Medieval Europe berättas det om ett kyrkoråd som gav några män i uppdrag att ”flitigt, troget och ofta söka efter kättarna ... genom att leta igenom alla misstänkta hus och källare. ... Varje hus där man hittar en kättare ska förstöras.”

Under medeltiden tog de som verkligen älskade Bibeln mod till sig och fortsatte att översätta och göra avskrifter av Bibeln trots motstånd. Redan innan Johann Gutenberg uppfann tryckpressen i mitten av 1400-talet kan delar av Bibeln ha funnits på så många som 33 språk. Och under århundradena som följde översattes och trycktes Bibeln i en rasande fart.