• Jag ville se dem med egna ögon
    Vakna! – 1988 | 22 juli

    • Räddad från en eldsvåda

      Codex Alexandrinus (A), som daterar sig från 400—450 v.t., delar samma utställningsmonter. Den tycktes mig vara den vackrast skrivna av alla de handskrifter jag såg. Den har sitt namn från Patriarkaliska biblioteket i Alexandria i Egypten, där den förvarades innan den skänktes till Jakob I av England, som auktoriserade den ryktbara engelska bibelöversättningen från år 1611. Men Codex Alexandrinus nådde inte fram förrän 1627, gott och väl efter fullbordandet av det verket.

      Det var inte alltid väl sörjt för den i Kungliga biblioteket. År 1731 var det nära att den hade blivit fördärvad. Eld bröt ut i rummet under det där kodexen förvarades. Men uppenbarligen var det någon som uppskattade handskriftens värde, för ett ”ögonvittne berättar om att den lärde doktor Bentley i ’nattdräkt och stor peruk’ skred ut ur byggnaden med Codex Alexandrinus under armen”.

      Det var under andra hälften av 1800- talet som de tre stora kodexarna, Vaticanus, Sinaiticus och Alexandrinus, blev publicerade var för sig i form av fotografiska faksimiler.