• Buddism — ett sätt att söka upplysning utan Gud
    Människans sökande efter Gud

    • Buddhas avlelse och födelse

      7. Hur kom Buddhas mor att avla honom, enligt buddistiska skrifter?

      7 Granska följande utdrag ur Jataka, som är en del av Pāli-kanon, och Buddha-charita, en sanskritisk skrift från 100-talet v.t. som handlar om Buddhas liv. Först skildras hur Buddhas mor, drottning Mahā-Māyā, kom att avla honom i en dröm.

      ”De fyra ärkeänglarna (storkonungarna) lyfte henne upp tillsammans med bädden och bar henne bort till Himālaya-bergen. ... Därefter kom deras hustrur fram till henne, förde henne till Anotatta-sjön och badade henne för att rena henne från varje mänsklig fläck. ... Ej långt därifrån ligger Silverberget, och på dess spets ligger ett gyllene hus. Där redde de henne ett himmelskt läger med huvudgärden åt öster och lade henne ned därpå. Bodhisatta hade blivit en härlig vit elefant. ... Han [gick] hän mot Silverberget. ... Tre gånger vandrade han omkring sin moders läger, med sin högra sida vänd däremot, och berörande hennes högra sida, syntes han liksom ingå i hennes liv. Så blev han avlad (antog han återfödelse) på sista dagen av midsommarfesten.”

      8. Vad förutsades när det gällde Buddhas framtid?

      8 När drottningen berättade drömmen för sin man, kungen, sammankallade han 64 framstående hinduiska präster och gav dem mat och kläder och bad dem göra en uttolkning. Så här svarade de:

      ”Bliv inte orolig, o konung! ... En son skall du erhålla; om denne väljer en husfaders liv, skall han bli en konung, en världshärskare (cakravartin); men om han uppgiver en husfaders liv och drager sig tillbaka från världen (som munk), skall han bli en buddha och förjaga syndens och okunnighetens moln från denna värld.”

      9. Vilka ovanliga händelser sägs ha inträffat efter uttalandet om Buddhas framtid?

      9 Därefter sägs 32 underverk eller ”goda förebud” ha inträffat:

      ”Då ... vacklade, darrade, bävade de tiotusen världarna våldsamt. ... Eldarna i alla helveten slocknade; ... sjukdomar upphörde bland människorna; ... alla instrument gav ifrån sig sina toner, utan att någon rörde dem; ... i det stora världshavet blev vattnet sött; ... alla de tio tusen världarna rullade sig ihop och blev till en enda massa av blomsterkransar av största möjliga prakt.”

      10. Hur beskrivs Buddhas födelse i buddisternas heliga skrifter?

      10 Sedan kom Buddhas ovanliga födelse i en lund av sālaträd kallad Lumbini-lunden. När drottningen ville ta tag i en gren på det högsta sāla-trädet i lunden, gick trädet henne till mötes och böjde sig ner, så att hon kunde nå grenen. Och medan hon stod och höll grenen, förlöstes hon.

      ”Bodhisatta kom ut ur moderlivet, som en präst stiger ned från predikstolen, eller som en man går ned från en stege, i det han stod där med utsträckta händer och fötter utan att vara fläckad av orenlighet i följd av sin tillvaro i moderlivet. ...”

      Den blivande Buddha ”ställde sig på marken. ... När han på detta sätt överskådat de fyra huvudväderstrecken och de fyra mellanliggande väderstrecken ... , men ändå ej upptäckt någon sin like, utropade han: ’detta är den bästa (nordliga) riktningen’ och gjorde sju stora steg, följd av Mahā-Brahmā, som över honom höll den vita solskärmen. ... Vid det sjunde steget gjorde han halt, och med sin hjältestämma ropade han lejon- (seger-)ropet. ’Jag är den förste i världen; jag är den bäste i världen, jag är den ädlaste i världen. Detta är min sista födelse. Aldrig ges det vidare någon återfödelse!’” — Citaten hämtade från Främmande religionsurkunder.

      11. Vilken slutsats har en del forskare kommit fram till när det gäller skildringarna av Buddhas liv i de heliga skrifterna?

      11 Det finns också lika utstuderade berättelser om hans barndom, hans möten med unga beundrarinnor, hans vandringar, ja, om nästan allt som hänt honom under hans levnad. Det är kanske inte förvånansvärt att de flesta forskare avfärdar alla dessa skildringar som legender och myter. En tjänsteman vid British Museum antyder rentav att det på grund av den ”stora samlingen legender och under ... är omöjligt att få en historiskt riktig bild av Buddhas liv”.