Några av dem blev nyligen klara med översättningen av de hebreiska skrifterna av Nya Världens översättning på tre språk: cebuano, iloko och tagalog. Ända sedan de grekiska skrifterna av den här bibelöversättningen gavs ut 1993 har vännerna sett fram emot att få hela Nya Världens översättning. De blev verkligen lyckliga, när de fick den på tagalog vid områdessammankomsten i slutet av 2000! Det dröjde inte länge förrän Bibeln också kom ut på cebuano och iloko. Hundratusentals människor på fältet kan nu få nytta av den här klara och tydliga, exakta och konsekventa översättningen av Bibeln.

[Bild på sidan 204]

Datorer är till hjälp vid bibelöversättning

[Bild på sidan 205]

En lycklig pionjär får hela ”Nya Världens översättning” på sitt eget språk