En kulturkollision

FÖR omkring 500 år sedan var ett antal spanska och portugisiska diplomater samlade i en liten stad i hjärtat av Kastilien för att avgöra en tvist länderna emellan. Den 7 juni 1494 hade de blivit eniga och slöt en formell överenskommelse — fördraget i Tordesillas. I våra dagar talar hundratals miljoner människor på västra halvklotet antingen spanska eller portugisiska till följd av denna överenskommelse.

Fördraget var en bekräftelse på en påvlig bulla som utfärdats året innan och som stadgade att den outforskade delen av världen skulle delas upp mellan de två iberiska nationerna. De båda makterna enades om en nord-sydlig demarkationslinje ”370 leguas väster om Kap Verde-öarna”. Spanien skulle få kolonisera och evangelisera de länder som upptäcktes väster om denna linje (Nord- och Sydamerika med undantag av Brasilien) och Portugal alla landområden öster därom (Brasilien, Afrika och Asien).

[Bild på sidan 7]

Kopia av fördraget i Tordesillas.

[Bildkälla]

Med vänligt tillmötesgående från Archivo General de Indias, Sevilla, Spanien