APOLLYON

[Apọllyon] Betyder ”tillintetgörare”, ”fördärvare”.

Det grekiska namn som aposteln Johannes använder som översättning av det hebreiska ”Abaddon” i Uppenbarelseboken 9:11. Apollyon betyder ”tillintetgörare”, ”fördärvare”, och är namnet på ”avgrundens ängel”. De flesta uppslagsverk anger att detta namn betecknar en ond ande eller makt, men sammanhanget i den apokalyptiska synen tyder på det motsatta, eftersom synen genomgående skildrar änglar som används av Gud till att låta ve komma över hans fiender.

Detta understöds av hur det besläktade verbet apọllymi används. Exempelvis förekommer det i Jakob 4:12, där det sägs om Gud: ”En enda är lagstiftare och domare, han som är i stånd att rädda och att tillintetgöra.” (Jfr Mt 10:28.) Det används också i berättelsen om den orena ande som Jesus drev ut ur en man i en synagoga i Kapernaum. Den orena anden erkände att Jesus var Guds redskap och sade: ”Vad har vi med dig att göra, Jesus, du nasaré? Har du kommit för att tillintetgöra oss?” (Mk 1:24; Lu 4:34) Vidare använde Jesus ordet när han varnade motståndare för att de skulle bli tillintetgjorda om de inte ändrade sinne. (Lu 13:3–5; 20:16) Av dessa och andra bibelställen framgår det att det är den förhärligade Kristus Jesus som bär denna titel. (Jfr Upp 19:11–16; Lu 8:31; se ABADDON.)