Vad ligger det för innebörd i den eviga pina som omnämns i Uppenbarelseboken?

Upp. 14:9—11; 20:10 (1981):

”Och djävulen som förförde dem kastades i samma sjö av eld och svavel som odjuret och den falske profeten, och de skall plågas dag och natt i evigheters evighet.”

I Uppenbarelseboken 20:10 (1981) sägs det att Djävulen skall plågas ”i evigheters evighet” i ”sjön av eld och svavel”. Vad betyder det? I Uppenbarelseboken 21:8 (1981) sägs det klart att ”sjön som brinner av eld och svavel” betyder ”den andra döden”. Att Djävulen ”plågas” där för evigt betyder således att han aldrig kommer att befrias; han kommer för evigt att hållas bunden — i den eviga döden. Detta bruk av ordet ”pina” eller ”plåga” (från det grekiska ordet bạ·sa·nos) påminner oss om hur ordet används i Matteus 18:34, där samma grekiska grundord översatts med ”bödelsdrängarna” (1981), ”fångknektarna” (1917) eller ”fångvaktarna” (NV).