• Bibeln säger att en själ kan arbeta, längta efter mat, äta, lyda lagar och röra vid en död kropp. (3 Moseboken 5:2; 7:20; 23:30; 5 Moseboken 12:20; Romarna 13:1) Sådana beskrivningar syftar på hela personen.

• Uttrycket ”död själ” används i vissa bibelverser om en död persons kropp. (3 Moseboken 21:11, fotnoten; 4 Moseboken 6:6, fotnoten) Många bibelöversättningar använder uttrycken ”död kropp” eller ”död person” i de här verserna även om ordet i den hebreiska grundtexten är nẹfesh, eller ”själ”.

”Själ” kan ha betydelsen liv

I Bibeln används ”själ” också synonymt med ”liv”. I Job 33:22 förekommer till exempel det hebreiska ordet för ”själ” (nẹfesh) som en parallell till ordet för ”liv”. På liknande sätt sägs det i Bibeln att en person kan riskera eller förlora sin själ, det vill säga sitt liv. (2 Moseboken 4:19; Domarboken 9:17; Filipperna 2:30)

Det sättet att använda ordet ”själ” hjälper oss att förstå verser som till exempel talar om att någons själ ”höll på att gå ut” eller att den ”skulle lämna” en person. (1 Moseboken 35:18; Svenska Folkbibeln) Det här uttryckssättet innebär att personens liv tar slut. En annan bibelöversättning återger uttrycket i 1 Moseboken 35:18 med ”att giva upp andan”. (1917)