Definition: I Bibeln är ordet ”själ” översatt från det hebreiska ordet nẹ·fesh

(Den del av det hebreiska ord som här översatts med ”själ” är nẹ·fesh. Me, Åk, ÄÖ och 1878 stämmer överens med denna översättning. 1917 och 1982 har här ”varelse”.

Även om ordet nepeš [nẹ·fesh] återges med vårt ord själ, betyder det aldrig en själ som är åtskild från kroppen eller individen i fråga.

”Det hebreiska ordet för ’själ’ (nefesh, den som andas) användes av Mose ... i betydelsen en ’levande varelse’ och är också tillämpligt på andra varelser än människan.