”Jehovas telning”

5, 6. a) Hur beskriver Jesaja den fridfulla tid som följer på det kommande ovädret? b) Vad avser ordet ”telning”, och vad visar detta när det gäller Judas land?

⁵ Jesaja antar en varm ton, när han ser bortom det kommande ovädret mot en fridfull tid. Han skriver: ”På den dagen skall det som Jehova låter skjuta upp [”Jehovas telning (skott)”, fotnot i studieutgåvan] bli till prydnad och till härlighet, och landets frukt skall bli till stolthet och till skönhet för dem av Israel som har undkommit.” — Jesaja 4:2.

⁶ Jesaja talar här om en återställelse. Det hebreiska substantiv som återges med ”telning” avser ”det som skjuter upp, ett skott, en gren”. Det är förbundet med välstånd, växt och välsignelser från Jehova. Jesaja tecknar således en bild som ger hopp — den kommande ödeläggelsen skall inte vara för evigt. Med Jehovas välsignelse kommer Judas en gång så blomstrande land återigen att bära frukt i överflöd.a — 3 Moseboken 26:3–5.