I en del äldre bibelöversättningar innehåller 1 Johannes 5:7 formuleringen ”i himlen: Fadern, Ordet och den heliga anden; och dessa tre är ett”. Men tillförlitliga handskrifter bekräftar att denna formulering inte fanns med i den ursprungliga texten, utan har lagts till senare.a Därför finns den inte med i noggranna moderna översättningar.